-
1 inadequate core cooling
- охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормам
- охлаждение активной зоны ядерного реактора, не отвечающее установленным нормам
охлаждение активной зоны ядерного реактора, не отвечающее установленным нормам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inadequate core cooling
-
2 evaporation cooling
охлаждение испарением; испарительное охлаждениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > evaporation cooling
-
3 fin cooling
-
4 natural draft cooling
English-Russian dictionary on nuclear energy > natural draft cooling
-
5 primary pump seal cooling
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary pump seal cooling
-
6 rib cooling
-
7 splat cooling
English-Russian dictionary on nuclear energy > splat cooling
-
8 core cooling
-
9 core cooling
-
10 emergency core cooling
- аварийное охлаждение активной зоны ядерного реактора
- аварийное охлаждение активной зоны (ядерного реактора)
аварийное охлаждение активной зоны (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
аварийное охлаждение активной зоны ядерного реактора
Отвод остаточного тепла из активной зоны после аварии с потерей теплоносителя
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency core cooling
-
11 support cylinder of the core
English-Russian dictionary on nuclear energy > support cylinder of the core
-
12 disruption of the reactor core
разрушение активной зоны ЯР; разрыв активной зоныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > disruption of the reactor core
-
13 flooding of a reactor core
затопление активной зоны; залив активной зоныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > flooding of a reactor core
-
14 melt of the core
расплавление активной зоны; оплавление активной зоныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > melt of the core
-
15 holding of burnt-up core
English-Russian dictionary on nuclear energy > holding of burnt-up core
-
16 loading of a core
загрузка активной зоны топливом; загрузка топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > loading of a core
-
17 fissile core
-
18 nuclear reactor core
English-Russian big polytechnic dictionary > nuclear reactor core
-
19 two-pass core
-
20 burnt-up core
выгоревшая активная зона; отработавшая активная зонаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > burnt-up core
См. также в других словарях:
охлаждение активной зоны ядерного реактора, не отвечающее установленным нормам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inadequate core cooling … Справочник технического переводчика
охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inadequate core coolingICC … Справочник технического переводчика
аварийное охлаждение активной зоны ядерного реактора — Отвод остаточного тепла из активной зоны после аварии с потерей теплоносителя [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency core cooling … Справочник технического переводчика
аварийное охлаждение активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency core cooling … Справочник технического переводчика
вспомогательное охлаждение активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary core coolingACC … Справочник технического переводчика
продувка/аварийное охлаждение активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown/emergency core coolingBD/ECC … Справочник технического переводчика
охлаждение внутренней конвекцией — (напр. слоя обломков активной зоны, образовавшихся при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal convective cooling … Справочник технического переводчика
охлаждение компонентов — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component coolingCC … Справочник технического переводчика
охлаждение ядерного реактора — Отвод тепла из активной зоны с целью поддержания заданного режима, в основном, принудительной циркуляцией теплоносителя через активную зону и теплообменник [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом … Справочник технического переводчика
Остаточное тепловыделение — (остаточное энерговыделение) специфическая особенность ядерного топлива, заключающаяся в том, что, после прекращения цепной реакции деления и обычной для любого энергоисточника тепловой инерции, выделение тепла в реакторе продолжается ещё долгое… … Википедия
Кипящий реактор — ядерный реактор, охлаждение активной зоны которого осуществляется кипящим теплоносителем. В К. р. в качестве теплоносителя применяется, как правило, кипящая вода. К. р. можно использовать в одноконтурной схеме атомной электростанции (См.… … Большая советская энциклопедия
